吸取り紙

シャーロック・ホームズは、吸取り紙についたメモを読める。

I can hardly doubt that we will find some impression upon this blotting-pad. Ah, yes, surely this is the very thing!”

He tore off a strip of the blotting-paper and turned towards us the following hieroglyphic

インクを吸い取ったから逆（鏡文字）になってる。裏から見ると読めるそうだ。

Stand by us for God’s sake