第15章　ギュゲス王の功績

ἐσέβαλε μέν νυν στρατιὴν καὶ οὗτος ἐπείτε ἦρξε ἔς τεΜίλητον καὶ ἐς Σμύρνην, καὶ Κολοφῶνος τὸ ἄστυ εἷλε: ἀλλ᾽οὐδὲν γὰρ μέγα ἀπ᾽ αὐτοῦ ἄλλο ἔργον ἐγένετοβασιλεύσαντος δυῶν δέοντα τεσσεράκοντα ἔτεα, τοῦτον μὲνπαρήσομεν τοσαῦτα ἐπιμνησθέντες, Ἄρδυος δὲ τοῦ Γύγεωμετὰ Γύγην βασιλεύσαντος μνήμην ποιήσομαι.  οὗτος δὲΠριηνέας τε εἷλε ἐς Μίλητόν τε ἐσέβαλε, ἐπὶ τούτου τετυραννεύοντος Σαρδίων Κιμμέριοι ἐξ ἠθέων ὑπὸ Σκυθέωντῶν νομάδων ἐξαναστάντες ἀπίκοντο ἐς τὴν Ἀσίην καὶΣάρδις πλὴν τῆς ἀκροπόλιος εἷλον.

さて、彼もまた王位に就いてからミレトスとスミルナを攻撃し、コロポンの都市を征服した。しかし、彼の治世は42年間続いたが、それ以上に重要な業績はなかったので、これについてはこれ以上言及せずにおく。次に、ギュゲスの後を継いだアルディスのことに触れたい。彼はプリエネを征服し、ミレトスにも攻撃を加えた。彼の治世中に、遊牧民スキタイによって故郷を追われたキンメリア人がアジアに到達し、サルディスのアクロポリスを除く全域を占領した。