ギリシャ語入力

ギリシャ語のアルファベット入力するために、Macのキーボードの入力ソースに「ギリシャ語」を追加してみました。

キーボードのとこ路だけ大きくすると

英語キーボートその配列を比較すると

もう少し調べると、アクセントなどの装飾記号がある入力ソースもあります

整理してみます

１段目

• 数字「１〜９」同じ

2段目

；＝ q ：　ギリシャ語で「；」は「？」でした。「questionと」いうことでしょうか

ς ＝ w ：　語末の「s(シグマ)」が「w」 。Wというアルファベットは後世に「u」を二つ並べた「ダブリュユー」として後から作られたアルファベットだった。

Σ, σ, ς （シグマ、希: σίγμα / σῖγμα, 英: sigma、スィグマ）は、ギリシア文字の第18番目の文字。現代ギリシア語では、語末形の “ς” を 6を表す “ϛ” （スティグマ）の代用として用いる。ラテンアルファベットの “S”、キリル文字の “С” は、この文字に由来する。歴史

wikipedia

※ “ϛ”（スティグマ）は、この”ς”（シグマ）とは異なる

ε、ρ、τ ＝ e、r、t ：　これは合ってます　

y ＝　υ（ウプシロン）：ウプシロンの大文字は「Υ」なので合ってます

u ＝　θ（シータ）　：　「theta」は子音の「th」元々英語キーボードには存在しない。ギリシャ語の「ユプシロン」が英語の「Y」に当たるので、たまたま空いた英語の「u」のところに「θ」を嵌め込んだか

ι、ο、π　＝　i、o、p　：これも合ってます

3段目