第16章　ギュゲスの後継者たち

Ἄρδυος δὲ βασιλεύσαντος ἑνὸς δέοντα πεντήκοντα ἔτεαἐξεδέξατο Σαδυάττης ὁ Ἄρδυος, καὶ ἐβασίλευσε ἔτεαδυώδεκα, Σαδυάττεω δὲ Ἀλυάττης.

アルディスが50年足らず統治した後、アルディスの息子サディアッテスが跡を継ぎ、12年間統治した。そのサディアッテスの後は、アリュアッテスが継いだ。

[2] οὗτος δὲ Κυαξάρῃ τε τῷ Δηιόκεω ἀπογόνῳ ἐπολέμησε καὶΜήδοισι, Κιμμερίους τε ἐκ τῆς Ἀσίης ἐξήλασε, Σμύρνην τε τὴνἀπὸ Κολοφῶνος κτισθεῖσαν εἷλε, ἐς Κλαζομενάς τε ἐσέβαλε. ἀπὸ μέν νυν τούτων οὐκ ὡς ἤθελε ἀπήλλαξε, ἀλλὰπροσπταίσας μεγάλως: ἄλλα δὲ ἔργα ἀπεδέξατο ἐὼν ἐν τῇἀρχῇ ἀξιαπηγητότατα τάδε.

彼はデイオケスの子孫であるキュアクサレスおよびメディア人と戦い、キンメリア人をアジアから追い出し、コロフォンから建設されたスミュルナを征服し、クラゾメナイに侵入した。しかし、これらの行動については望んだようには成功せず、大いに失敗した。しかし、他の業績においては、統治者として非常に注目に値する行動を示した。