ヘロドトス「歴史」

ヘロドトス「歴史」

(以上、chatGPT)


https://kikuzuming.com/Hellenic/Herodotus.html

松平氏の翻訳は読みやすいです。ナンバーのついた注釈「▼(・・)」は著者がつけたものですが、ナンバーのついてないゴシック体の「▼」は学識のない管理人が調べて解説をつけたものです。

国立国会図書関より送信
ヘロドトスの胸像
松平氏が底本にしたギリシャ語原本
(kikuzumingが古書店にて購入)
難解すぎてAIを使っても自分で訳そうとは思いません