第52章 アンフィアレウスへの奉納
ταῦτα μὲν ἐς Δελφοὺς ἀπέπεμψε, τῷ δὲἈμφιάρεῳ, πυθόμενος αὐτοῦ τήν τε ἀρετὴν καὶτὴν πάθην, ἀνέθηκε σάκος τε χρύσεον πᾶνὁμοίως καὶ αἰχμὴν στερεὴν πᾶσαν χρυσέην, τὸξυστὸν τῇσι λόγχῃσι ἐὸν ὁμοίως χρύσεον· τὰ ἔτικαὶ ἀμφότερα ἐς ἐμὲ ἦν κείμενα ἐν Θήβῃσι καὶΘηβέων ἐν τῳ νηῷ τοῦ Ἰσμηνίου Ἀπόλλωνος.
これらのものをデルフォイに送り返し、アンフィアレウスの神殿にも、その勇気と苦難について聞いていたので、黄金の盾とそれと同様に完璧な鋼の槍を奉納した。その両方はテーバイにあり、テーバンのイスメニアのアポロンの神殿に置かれていた。