ἀμείβεται Κροῖσος ‘ὦ παῖ, ἔστι τῇ με νικᾷς γνώμην ἀποφαίνων περὶ τοῦ ἐνυπνίου. ὡς ὦν νενικημένος ὑπὸ σέο μεταγινώσκω, μετίημί τε σὲ ἰέναι ἐπὶ τὴν ἄγρην.’
クロイソスは答えた。「子よ、あなたの意見が私を打ち負かすので、その夢についての判断を述べよう。したがって、あなたによって打ち負かされたことを認め、あなたが野原に行くことを許す。」